تمديد إقامتك في البحرين أمر سهل عندما تفهم العملية. سواء كنت تحمل تأشيرة سياحة أو عمل أو زيارة عائلية، تسمح مملكة البحرين للزوار المؤهلين بالتقدم بطلب تمديد التأشيرة من خلال بوابتها الرسمية عبر الإنترنت. يغطي هذا الدليل كل خطوة – من الأهلية والمستندات المطلوبة إلى الرسوم والجداول الزمنية وما يحدث إذا تجاوزت مدة الإقامة.
هل يمكنك تمديد تأشيرة البحرين؟
نعم. يمكن تمديد معظم أنواع تأشيرات البحرين، بما في ذلك تأشيرات السياحة للدخول الفردي، وتأشيرات زيارة العمل، وتأشيرات الزيارة العائلية. يجب تقديم طلب التمديد قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك الحالية. تدير إدارة الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA) جميع التمديدات من خلال بوابة البحرين.bh الحكومية.
لا يمكنك تمديد تأشيرة انتهت صلاحيتها بالفعل. إذا انتهت صلاحية تأشيرتك، ستحتاج إلى مغادرة البحرين والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة من الخارج.
ما هي تأشيرات البحرين المؤهلة للتمديد؟
| نوع التأشيرة | مدة الإقامة الأصلية | التمديد متاح | الحد الأقصى للإقامة الممددة |
|---|---|---|---|
| تأشيرة إلكترونية للدخول الفردي (14 يومًا) | 14 يومًا | نعم | حتى 14 يومًا إضافيًا |
| تأشيرة إلكترونية للدخول المتعدد (صلاحية 90 يومًا) | 30 يومًا لكل دخول | نعم | حتى 30 يومًا إضافيًا |
| تأشيرة إلكترونية للدخول المتعدد (صلاحية سنة واحدة) | 90 يومًا إجمالاً | نعم، ضمن الصلاحية | حتى 90 يومًا إجمالاً |
| تأشيرة زيارة عائلية | 14-90 يومًا | نعم | يختلف حسب الكفيل |
| تأشيرة زيارة عمل | 14-30 يومًا | نعم | حسب الحالة |
ليست جميع التمديدات مضمونة. تعتمد الموافقة على فئة التأشيرة وجنسيتك وما إذا كنت تستوفي متطلبات إدارة الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA).
كيفية تمديد تأشيرة البحرين عبر الإنترنت
تتم عملية تمديد تأشيرة البحرين بالكامل عبر الإنترنت من خلال البوابة الوطنية على services.bahrain.bh. إليك العملية خطوة بخطوة:
الخطوة 1: زيارة البوابة الرسمية
انتقل إلى services.bahrain.bh واختر طلب تمديد التأشيرة من قائمة خدمات التأشيرة الإلكترونية.
الخطوة 2: تسجيل الدخول باستخدام المفتاح الإلكتروني
ستحتاج إلى المصادقة باستخدام أحد أنواع المفتاح الإلكتروني التالية:
- المفتاح الإلكتروني للزوار – للسياح الذين لا يحملون بطاقة هوية وطنية بحرينية (مستوى أمان منخفض)
- المفتاح الإلكتروني القياسي – يتطلب رقمًا شخصيًا وكلمة مرور
- المفتاح الإلكتروني المتقدم – يتطلب بطاقة ذكية وطنية ومسح بصمة الإصبع
سيستخدم معظم الزوار الذين يحملون تأشيرات سياحية خيار المفتاح الإلكتروني للزوار.
الخطوة 3: إدخال تفاصيل التأشيرة
قدم رقم تأشيرتك الحالي ورقم جواز سفرك وجنسيتك. سيتحقق النظام من حالة تأشيرتك ويعرض تاريخ انتهاء صلاحيتها الحالي.
الخطوة 4: تحميل المستندات المطلوبة
جهز نسخًا رقمية من:
- جواز سفر ساري المفعول (بصلاحية لا تقل عن 6 أشهر)
- نسخة مطبوعة أو تأكيد من تأشيرة البحرين الإلكترونية الحالية
- إثبات الإقامة (حجز فندق أو عنوان المضيف)
- تذكرة طيران العودة أو تأكيد السفر إلى وجهة أخرى
- إثبات توفر الأموال الكافية (كشف حساب بنكي أو بطاقة ائتمان)
الخطوة 5: دفع رسوم التمديد
تختلف رسوم تمديد التأشيرة حسب نوع التأشيرة:
| نوع التأشيرة | رسوم التمديد (دينار بحريني) | رسوم التمديد (دولار أمريكي تقريبًا) |
|---|---|---|
| تأشيرة دخول فردي لمدة 14 يومًا | 25-40 دينار بحريني | 66-106 دولار أمريكي |
| تأشيرة دخول متعدد لمدة 30 يومًا | 25-40 دينار بحريني | 66-106 دولار أمريكي |
| تأشيرة زيارة عائلية | 25 دينار بحريني | 66 دولار أمريكي |
| تأشيرة زيارة عمل | 25 دينار بحريني | 66 دولار أمريكي |
يتم الدفع عبر الإنترنت بواسطة بطاقة الائتمان أو الخصم.
الخطوة 6: انتظار المعالجة
تتم معالجة طلبات التمديد عادةً في غضون 2-5 أيام عمل. ستتلقى إشعارًا عبر البريد الإلكتروني بمجرد اتخاذ قرار. لا تفترض الموافقة – انتظر التأكيد قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك الحالية.
الخطوة 7: استلام تأشيرتك الممددة
بمجرد الموافقة، ستكون تأشيرتك الممددة متاحة رقميًا عبر البوابة. اطبع أو احفظ نسخة لسجلاتك.
رسوم تمديد التأشيرة بالتفصيل
تفرض الحكومة البحرينية رسومًا غير قابلة للاسترداد على كل طلب تمديد. تعتمد الرسوم على فئة التأشيرة ومدة التمديد المطلوبة. وفقًا لتقارير الزوار على مجتمع r/Bahrain في Reddit، تم فرض رسوم تصل إلى 40 دينارًا بحرينيًا على بعض الزوار لتمديد تأشيرة لمدة أسبوع واحد، بينما تبلغ تكلفة التمديد القياسي لمدة أسبوعين عادةً حوالي 25 دينارًا بحرينيًا.
الرسوم قابلة للتغيير. تحقق دائمًا من الرسوم الحالية على البوابة الرسمية على evisa.gov.bh قبل تقديم طلبك.
للحصول على تفصيل كامل لجميع رسوم تأشيرة البحرين، راجع دليلنا حول رسوم تأشيرة البحرين.
ماذا يحدث إذا تجاوزت مدة إقامتك بتأشيرة البحرين؟
تجاوز مدة إقامتك بتأشيرة البحرين – حتى ليوم واحد – يحمل عواقب وخيمة. تفرض البحرين قوانين الهجرة بصرامة، وتتزايد العقوبات كلما طالت مدة بقائك دون تصريح ساري المفعول.
غرامات تجاوز مدة الإقامة
ستُفرض عليك غرامة عن كل يوم تتجاوز فيه تاريخ انتهاء صلاحية تأشيرتك. تتراكم هذه الغرامات يوميًا ويجب دفعها في الهجرة قبل أن تتمكن من مغادرة البلاد. قد تمنعك الغرامات غير المدفوعة من مغادرة البحرين وقد تؤدي إلى الاحتجاز.
الترحيل
قد يؤدي تجاوز مدة الإقامة لفترات طويلة أو المتكرر إلى الترحيل. سيتم احتجازك وإبعادك من البحرين على نفقتك الخاصة. عادة ما يأتي الترحيل مع حظر مؤقت أو دائم على إعادة الدخول.
القائمة السوداء
قد تؤدي الانتهاكات الخطيرة لقوانين الهجرة – بما في ذلك تجاوز مدة الإقامة لفترات طويلة أو محاولات التهرب من السلطات – إلى وضعك في القائمة السوداء. يُحظر على الفرد المدرج في القائمة السوداء دخول البحرين بشكل دائم وقد يواجه قيودًا في دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى (المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، الكويت، عمان، وقطر).
التأثير على طلبات التأشيرة المستقبلية
يؤدي تجاوز مدة الإقامة إلى إنشاء سجل هجرة سلبي. يمكن أن يؤثر هذا السجل على:
- طلبات تأشيرة البحرين المستقبلية
- طلبات التأشيرة لدول مجلس التعاون الخليجي الأخرى
- طلبات تصاريح العمل في البحرين
- طلبات تصاريح الإقامة
كيفية تجنب تجاوز مدة الإقامة
- تتبع تاريخ انتهاء صلاحية تأشيرتك من يوم وصولك
- اضبط تذكيرات قبل 7-14 يومًا من انتهاء صلاحية تأشيرتك
- تقدم بطلب التمديد مبكرًا – لا تنتظر حتى اليوم الأخير
- احتفظ بنسخ رقمية من تأشيرتك وجواز سفرك في جميع الأوقات
- تحقق من المصادر الرسمية لأي تغييرات في القواعد أثناء إقامتك
حالات خاصة: تمديد التأشيرة خلال حالات الطوارئ
تقدم البحرين أحيانًا إجراءات استثنائية لتمديد التأشيرة خلال حالات الطوارئ أو الظروف الاستثنائية. على سبيل المثال، في أوائل عام 2026، أعلنت الحكومة عن إعفاءات من غرامات تجاوز مدة الإقامة وتمديدات صلاحية لمدة ثلاثة أشهر للزوار الذين انتهت إقامتهم المسموح بها بعد 28 فبراير 2026.
يتم الإعلان عن هذه الإجراءات من قبل إدارة الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA) ونشرها على القنوات الحكومية الرسمية. إذا كنت متأثرًا بحالة طوارئ (إلغاء رحلات الطيران، حالات طبية طارئة، أو قيود سفر تفرضها الحكومة)، اتصل بإدارة الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA) مباشرة أو قم بزيارة أقرب مكتب للإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة.
تمديد تأشيرة الزيارة العائلية في البحرين
تتطلب تأشيرات الزيارة العائلية من الكفيل (المقيم في البحرين الذي دعاك) بدء أو دعم عملية التمديد. يجب على الكفيل تقديم:
- بطاقة هوية بحرينية سارية المفعول (سجل السكان المركزي)
- إثبات العلاقة بالزائر
- دليل على توفر سكن مناسب للزائر
- شهادة راتب أو إثبات الوسائل المالية
تتبع عملية تمديد تأشيرات الزيارة العائلية نفس البوابة الإلكترونية على services.bahrain.bh، ولكن قد يحتاج الكفيل إلى التوقيع المشترك أو الموافقة على الطلب.
تمديد تأشيرة زيارة العمل
تتطلب تمديدات تأشيرة زيارة العمل خطابًا من الشركة الراعية في البحرين، يؤكد الغرض ومدة الإقامة الممددة. عادة ما يتعامل مسؤول الهجرة في الشركة مع الطلب من خلال هيئة تنظيم سوق العمل (LMRA) أو بوابة إدارة الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA).
الأسئلة المتكررة
هل يمكن تمديد تأشيرة زيارة البحرين؟
نعم. يمكن تمديد معظم تأشيرات زيارة البحرين – بما في ذلك تأشيرات السياحة والعمل والزيارة العائلية – من خلال البوابة الرسمية عبر الإنترنت على services.bahrain.bh. يجب عليك التقديم قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك الحالية.
كيف يمكنك تمديد إقامتك بتأشيرة في البحرين؟
تقدم بطلب عبر الإنترنت على services.bahrain.bh، اختر “طلب تمديد التأشيرة”، سجل الدخول باستخدام المفتاح الإلكتروني الخاص بك، قدم تفاصيل تأشيرتك وجواز سفرك، حمل المستندات الداعمة، وادفع رسوم التمديد. تستغرق المعالجة من 2-5 أيام عمل.
هل يمكنني تمديد تأشيرتي قبل انتهائها؟
نعم. في الواقع، يجب عليك التقديم قبل انتهاء صلاحية تأشيرتك. لا تسمح البحرين بتمديد التأشيرات التي انتهت صلاحيتها بالفعل. إذا انتهت صلاحية تأشيرتك، يجب عليك مغادرة البحرين والتقدم بطلب للحصول على تأشيرة جديدة من الخارج.
ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية تأشيرتك في البحرين؟
إذا انتهت صلاحية تأشيرتك أثناء وجودك في البحرين، ستواجه غرامات يومية لتجاوز مدة الإقامة، واحتجازًا محتملاً، وترحيلًا، وسجل هجرة سلبيًا يمكن أن يؤثر على طلبات التأشيرة المستقبلية إلى البحرين ودول مجلس التعاون الخليجي الأخرى.
كم تكلفة تمديد تأشيرة البحرين؟
تتراوح رسوم التمديد عادةً من 25 إلى 40 دينارًا بحرينيًا (حوالي 66-106 دولارًا أمريكيًا)، اعتمادًا على نوع التأشيرة. الرسوم غير قابلة للاسترداد، حتى لو تم رفض التمديد.
كم يستغرق تمديد التأشيرة للمعالجة؟
تتم معالجة معظم طلبات التمديد في غضون 2-5 أيام عمل. تقدم بطلب قبل أسبوع واحد على الأقل من انتهاء صلاحية تأشيرتك الحالية لإتاحة وقت كافٍ للمعالجة.
هل يمكنني تمديد تأشيرة البحرين الإلكترونية عبر الإنترنت؟
نعم. تتم عملية التمديد بالكامل عبر الإنترنت من خلال بوابة البحرين.bh الحكومية. لا تحتاج إلى زيارة مكتب الهجرة شخصيًا للتمديدات القياسية.
ما هي المستندات التي أحتاجها لتمديد التأشيرة؟
تحتاج إلى جواز سفرك (ساري المفعول لمدة 6 أشهر على الأقل)، وتأكيد التأشيرة الحالية، وإثبات الإقامة، وحجز تذكرة العودة، وإثبات توفر الأموال الكافية.
معلومات التأشيرة ذات الصلة
يعد فهم عملية تمديد تأشيرة البحرين جزءًا من جهد أوسع لتخطيط الرحلة. استكشف هذه الأدلة ذات الصلة للحصول على معلومات كاملة عن التأشيرة:
- تأشيرة البحرين الإلكترونية: دليل كامل – كل شيء عن نظام التأشيرة الإلكترونية
- متطلبات تأشيرة البحرين – المستندات، الأهلية، وقوائم المراجعة
- أنواع تأشيرات البحرين – تأشيرات السياحة، العمل، العبور
- رسوم تأشيرة البحرين – تفصيل كامل للتكلفة لجميع فئات التأشيرات
- طلب تأشيرة البحرين عبر الإنترنت – دليل خطوة بخطوة للتقديم
- تأشيرة البحرين عند الوصول – الأهلية والعملية في المطار
- وقت معالجة تأشيرة البحرين – المدة التي تستغرقها كل نوع تأشيرة
- تأشيرة البحرين للمواطنين الأمريكيين – المتطلبات ودليل التقديم
- تأشيرة البحرين للمواطنين الهنود – دليل كامل للمواطنين الهنود
- تأشيرة البحرين للمواطنين الباكستانيين – دليل التقديم للباكستانيين
آخر تحديث: يوليو 2026. قواعد ورسوم التأشيرة قابلة للتغيير. تحقق دائمًا من المتطلبات الحالية على بوابة تأشيرة البحرين الإلكترونية الرسمية على evisa.gov.bh أو إدارة الجنسية والجوازات والإقامة (NPRA) قبل التقديم.
